Regélni arról, ami megtörtént odaadással, hódolón, nem könnyű feladat. Oly sok szent megtette ezt, csak gyenge viszfény lehetek. Ehhez kérem az Elefántfejű Úr, az Akadályok Elhárítójának segedelmét...

Indiának, mely a vallások, hitrendszerek igazi évezredes olvasztótégelye van két csodálatos, hatalmas eposza: a Ramayana és a Mahabharata. Az első Ráma herceg történetét meséli el, a második a Bharaták nagy és dicső nemzetségének tetteit regéli. A Mahabharata 100 ezer slokából (versszak) álló szerteágazó, terjedelmes történet. Hétszer hosszabb, mint az Iliász és Odüsszeia együttvéve.

(S a görög eposzoknál régebbi történetről olvashatunk a Mahabharatában) Vajon el lehet helyezni a Mahabharata eseményeit a történelem folyamában, vagy csak mesék, csodás történetek, a kollektív ősemlékezet fantáziája? Amíg egy elhivatott német régész nem találta meg Trója romjait, az emberek az Iliászt is csak mesének gondolták. Nos, a Mahabharata eseményeit a legtöbb kutató a Krisztus előtti negyedik évezred végére teszi.

A pontos (?) időpontról majd később... Korábban meséltünk az indiaiak világkorszak rendszeréről és yugákról (ejtsd: júgákról), amely szerint jelenleg, több mint ötezer esztendeje
az ún. kali yugában (káli júgában), a vaskorszakban, sötét korszakban élünk.

Az előző világkorszak egy hatalmas háborúval, s a Kuruksetra mezején megesett csatával ért véget. S ezzel a bharaták dinasztiájának dicsősége is e csatamezőn áldozott le. A Mahabharata történetét sokan, sokféle módon feldolgozták. Még a kommunizmus idején jelent meg a híres India-kutató, Baktay Ervin tollából az Indiai regék és mondák, ahol a fentebb említett két nagy
eposz mellett bemutatott néhány más történetet is.

Természetesen pár száz oldalon nem könnyű bemutatni a 100 ezer slokában elregélt történetet, sok minden kimaradt. Napjainkban Krishna Dharma (egy krishna tudatú hívő) regényes formában megírt Mahabharata történetét lehet még magyar nyelven olvasni. A történet (természetesen) Indiában és a hindu közösségekben a legnépszerűbb. Boolywood (mely sokkal nagyobb filmközpont, mint híresebb társa, Hollywood) ontja nem csak a szirupos, romantikus-zenés-táncos történeteket, de időről-időre fel is dolgozzák az indiai eposzokat, szent iratokat. A Mahabharatának is több feldolgozása készült el. A nyolcvanas években készült népszerű sorozat (a linkre kattintva hindi nyelven, de angol felirattal élvezhető) csodálatos tanításokat tartalmaz, de képi világa a hetvenes évek népszerű magyar sci-fijére, a Pirx pilóta kalandjaira hasonlít.
Ide kattintva érhető el az első rész:

]]>http://www.youtube.com/watch?v=ySSw8CdjIYk]]>

(Az IMDB filmes portálon 8,1 minőséget szavaztak meg a nézők.) Jelenleg egy tamil változatot is láhatnak a nézők, ezt még angolul nem találtam meg.

]]>http://www.youtube.com/watch?v=jF9XKkagnko]]>

S természetesen rajzfilmekben, képregényben is feldolgozták az eposzt.

]]>http://www.youtube.com/watch?v=Ji_96U7jVt0]]>

Legközelebb betekintést nyerünk a sok ezer esztendős történetbe...

Előzményféle: Az idő kereke
]]>http://www.flagmagazin.hu/mondom_a_magamet/az_ido_kereke]]>

Nawesh

Szerző a Flag Polgári Műhely tagja